泰国头条新闻社讯 清迈宁曼路两侧及各条小巷是清迈著名的商业服务区，几乎每平方米都挤满了游客，这条经济带绝对是当地游客和外国游客打卡、购物、餐饮、游玩和休息的必经之地，尤其是在清迈中国游客，这条路必定会在其旅游攻略的最中心位置。
在过去的5—10年间，为满足络绎不绝的中国游客的需求，投资合作在这条路上风生水起，渐渐挤满了酒店、公寓、银行、饭店、药店、便利店、咖啡厅、酒吧、社区购物中心、家居装饰店和艺术品店等。
但是，这条曾经挤满了中国旅行团和自由行游客的车水马龙之路，如今已物是人非，只剩零零星星的几个自由行游客。新冠肺炎疫情致使大部分中国游客须停下或放慢出国旅游的步伐，导致宁曼路上门庭冷落，商店、饭店、酒店和商业中心无人问津。
泰国商业报(Prachachat Business)做的调查结果显示:宁曼路上的每条小巷里几乎看不到任何中国人。在以前，无论哪个季节这条路从不曾缺少中国人的身影，如今路上空无一人，连中国游客的影子都看不到。
宁曼路上乳胶枕店店员叙述道，自春节以来，中国游客就持续减少，由于没有中国游客，店里几乎卖不出去东西，导致不得不转向微信在线销售。
宁曼1号购物中心(One Nimman)里的纪念品店店员也同样苦恼，称购物中心里的每家店都同样经营惨淡，没有游客购物，尤其是作为主力军的中国游客锐减超过80%，日均销量大幅度减少，有时甚至颗粒无收。
清迈商会副会长(CHIANG MAI CHAMBER OF COMMERCE) Somrit Haikum先生透露道，新冠肺炎疫情对清迈的旅游业造成了巨大影响，尤其是作为主要市场的中国旅游团急剧减少。以前有大批中国大陆企业家来清迈投资旅游业，这些专注中国游客市场的旅游公司都拥有20-30辆旅游巴士，但如今中国旅游市场全部按下了暂停键，使得旅游大巴司机和导游等相关行业从业者无期限停业，且公司方须支付补偿金。部分公司为减小收入损失后的成本规定职员只需上15天班，部分公司则减少员工工资。
然而，不仅中国游客消失于清迈旅游市场，目前印度、欧洲和美国等外国游客也渐渐减少。此前曾经出现开拓印度市场以取代中国市场的提议，但印度拥有超过12亿的人口，设若爆发疫情，印度政府可能无力控制局势，因此许多印度旅游团和自由行游客都开始无期限取消前往清迈的行程。
此外，还有300多名欧洲和美国游客取消了3月的旅游团和自由行行程，连同其已预订的平均住宿时间5天4晚的4-5星级酒店客房也全部取消了。预计中国旅客市场将持续低迷长达6个月，可能在今年的旅游旺季才开始恢复。
来源：prachachat
译：胡应巧
审：洪垚鑫
（新冠肺炎中泰文翻译志愿者群）
